
| Budget 2008 - 2009 (Tiếng Việt) # | Program | # Families Served | Monthly Amount ** | 1. | Monthly Scholarships @ 100,000 vnd | 150 | $1000 | | 2. | Annual scholarships @ 2,000,000 vnd | 3 | $32 | * | 3. | Rice (15 kg/family) or 600 kg/mo @ 9000 vnd/kg | 40 | $340 | | 4. | Medical (3.000.000 vnd/month; average 2 -5 / month) | 5 | $190 | * | 5. | Emergency Aid (3.000.000 vnd / month; average 5 -10 / month) | 10 | $190 | * | 6. | 9 University student homes | 60 | $400 | | 7. | Christmas/Tet gifts for poor children - $1,000 | 600 | $84 | * | 8. | School uniforms, notebooks, etc:150,000-200,00 vnd/child | 270 | $266 | * | 9. | Sponsored Children | 50 | $780 | | 10. | Sponsored Families | 30 | $750 | | 11. | Administration (office supplies, equipment, etc.) | 0 | $100 | | 12. | Educational/financial assistance (3-5 Vietnamese volunteers) | 5 | $500 | | 13. | Other | 0 | $100 | | | TOTAL | 1223 | $4,732 | | | Total yearly US Dollars | | $56,784 | |
* Average monthly cost for annual or semi-annual programs ** All $ figures above are approximations and depend on the monetary exchange rate. Our biggest months are January (Chinese New Year/Tet), August (going back to school), and December (Christmas). We provide an additional $1500 -$2000 during each of these months. Churches and areas LOVE provides scholarships or sponsors to poor children: | 1. | most Churchs in DaNang | 2. | several House Churches in Thang Binh, Quang Nam | 3. | Thanh Quyt Church in Quang Nam | 4. | City of Danang –all districts | 5. | Tien Phuoc District of Quang Nam (we had to drop this program for lack of funding) | 6. | Dai Loc District of Quang Nam | 7. | Quang Ngai (we had to drop this program for lack of funding) | 8. | Ho Chi Minh City (Saigon) |
90% of contributions to L.O.V.E. go directly to the poor in Vietnam 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | To June2008 | $5000* | $6000* | $7000* | $8935 | $20,289 | $17,671 | $22,500 | $26,790 | $42,247.84 | $43,942 | $22,077 |
* Approximate. Our biggest months are December (Christmas), January (Tet), and August (back to school). An additional $2,000 - $3,000 is needed during each of these months.
Ngân Quỹ 2008 - 2009 (Go to English) | Chương Trình | Số người được giúp | Tổng chi/tháng $* | | 1. | Học bổng tháng @100.000 đồng | 150 | $1000 | | | 2. | Học bổng năm @2.000.000 đồng | 3 | $32 | * | | 3. | Gạo (15 kg /gia đình) hoặc 600 kg/tháng @ 9000 đồng/kg | 40 | $340 | | | 4. | Y tế (3.000.000 đồng/tháng; trung bình 2 -5 người/tháng) | 5 | $190 | * | | 5. | Trợ giúp khẩn (3.000.000 đồng/tháng; trung bình 5-10 người/tháng) | 10 | $190 | * | | 6. | Nhà trọ cho sinh viên (9 nhà) | 60 | $400 | | | 7. | Quà Giáng Sinh/Tết cho trẻ nghèo - $1000 | 600 | $84 | * | | 8. | Đồng phục, sách giáo khoa v.v…150.000-200.000 đồng/em | 270 | $266 | * | | 9. | Bảo trợ trẻ em | 0 | $780 | | | 10. | Bảo trợ gia đình | 30 | $750 | | | 11. | Chi phí quản lý (thiết bị, dụng cụ văn phòng…) | 0 | $100 | | | 12. | Trợ giúp tài chính và giáo dục (cho 3-5 tình nguyện viên) | 5 | $500 | | | 13. | Các chi phí khác | 0 | $100 | | | | TỔNG CỘNG | 1223 | $4732 | | | Tổng chi/năm (USD) | $56,784 | | | * Chi phí bình quân hàng tháng cho các chương trình hàng năm và nửa năm. ** Các chỉ số trên chỉ mang tính tương đối và phụ thuộc vào tỉ giá hối đoái. | |
Tháng Giêng (Tết cổ truyền), tháng 8 (chuẩn bị cho năm học mới) và tháng 12 (Giáng Sinh) là những tháng có nhu cầu lớn nhất. Vào những tháng này chúng tôi cần được hỗ trợ thêm $1500 đến $2000. Các vùng và Hội Thánh nhận giúp đỡ từ LOVE | 1. | Hầu hết những Hội thánh ở Đà Nẵng | 2. | Một số Hội thánh tư gia ở huyện Thăng Bình, Quảng Nam | 3. | Hội Thánh Thanh Quýt, Quảng Nam | 4. | Tất cả các quận trên địa bàn thành phố Đà Nẵng | 5. | Huyện Tiên Phước, tỉnh Quảng Nam (chúng tôi đã cắt chương trình này vì thiếu kinh phí) | 6. | Huyện Đại Lộc, Quảng Nam | 7. | Quảng Ngãi (chúng tôi đã cắt chương trình này vì thiếu kinh phí) | 8. | Thành phố Hồ Chí Minh |
90% đóng góp của L.O.V.E. được trao trực tiếp cho trẻ em nghèo ở Việt Nam 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 6/2008 | $5000* | $6000* | $7000* | $8935 | $20,289 | |
|