Love Of Vietnam Expressed
by
Helping the Poor and Needy


Budget 2008 - 2009 

(Tiếng Việt)
 

 #

Program                                                                 

#  Families

Served    

Monthly

Amount **

   1.

 Monthly Scholarships @ 100,000 vnd

150

   $1000

 

   2.

 Annual scholarships @ 2,000,000 vnd

3

     $32

*

   3.

 Rice (15 kg/family) or 600 kg/mo @ 9000 vnd/kg

40

     $340

 

   4.

 Medical (3.000.000 vnd/month; average 2 -5 / month)

         5

     $190

*

   5.

 Emergency Aid (3.000.000 vnd / month; average 5 -10 / month)

       10

     $190

*

   6.

 9 University student homes

60

     $400

 

   7.

 Christmas/Tet gifts for poor children - $1,000

      600

       $84

*

   8.

 School uniforms, notebooks, etc:150,000-200,00 vnd/child

      270

     $266

*

   9.

 Sponsored Children

50

     $780

 

 10.

 Sponsored Families

  30

$750

 

 11.

 Administration (office supplies, equipment, etc.)

          0

       $100

 

 12.

 Educational/financial assistance (3-5 Vietnamese volunteers)

          5

     $500

 

 13.

 Other

0

       $100

 

 

 TOTAL

1223

$4,732

 

 

 Total yearly US Dollars 

 

$56,784

 

 * Average monthly cost for annual or semi-annual programs

 ** All $ figures above are approximations and depend on the monetary exchange rate.

 

 Our biggest months are January (Chinese New Year/Tet),

August (going back to school), and December (Christmas).

We provide an additional $1500 -$2000 during each of these months.

Churches and areas LOVE provides scholarships or sponsors to poor children:

1.

 most Churchs in DaNang

2.

 several House Churches in Thang Binh, Quang Nam

3.

 Thanh Quyt Church in Quang Nam

4.

 City of Danang –all districts

5.

 Tien Phuoc District of Quang Nam (we had to drop this program for lack of funding)

6.

 Dai Loc District of Quang Nam

7.

 Quang Ngai (we had to drop this program for lack of funding)

8.

 Ho Chi Minh City (Saigon)

 


 90% of contributions to L.O.V.E. go directly to the poor in Vietnam

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

To June2008

$5000*

$6000*

$7000*

$8935

$20,289

$17,671

$22,500

$26,790

$42,247.84

$43,942

$22,077

  * Approximate.
Our biggest months are December (Christmas), January (Tet), and August (back to school).
An  additional $2,000 -  $3,000  is needed during each of these months.



Ngân Quỹ 2008 - 2009

(Go to English)

 

Chương Trình

Số người
được giúp

Tổng chi/tháng $*

 

1.

 Học bổng tháng @100.000 đồng

150

$1000

 

 

2.

 Học bổng năm @2.000.000 đồng

3

$32

*

 

3.

 Gạo (15 kg /gia đình) hoặc 600 kg/tháng @ 9000 đồng/kg                                

 40

$340

 

 

4.

 Y tế (3.000.000 đồng/tháng; trung bình 2 -5 người/tháng)

5

$190

*

 

5.

 Trợ giúp khẩn (3.000.000 đồng/tháng; trung bình 5-10 người/tháng)

10

$190

*

 

6.

 Nhà trọ cho sinh viên (9 nhà)

60

$400

 

 

7.

 Quà Giáng Sinh/Tết cho trẻ nghèo - $1000

600

$84

*

 

8.

 Đồng phục, sách giáo khoa v.v…150.000-200.000 đồng/em

270 

$266

*

 

9.

 Bảo trợ trẻ em

0

$780

 

 

10.

 Bảo trợ gia đình

30

$750

 

 

11.

 Chi phí quản lý (thiết bị, dụng cụ văn phòng…)

 $100

 

 

12.

 Trợ giúp tài chính và giáo dục (cho 3-5 tình nguyện viên)

5

$500

 

 

13.

 Các chi phí khác

0

 $100

 

 

 

TỔNG CỘNG

1223

$4732

 

 

Tổng chi/năm (USD)

$56,784

 

 

* Chi phí bình quân hàng tháng cho các chương trình hàng năm và nửa năm.
** Các chỉ số trên chỉ mang tính tương đối và phụ thuộc vào tỉ giá hối đoái.

 

 

Tháng Giêng (Tết cổ truyền), tháng 8 (chuẩn bị cho năm học mới) và tháng 12 (Giáng Sinh) là những tháng có nhu cầu lớn nhất.

Vào những tháng này chúng tôi cần được hỗ trợ thêm $1500 đến $2000.

Các vùng và Hội Thánh nhận giúp đỡ từ LOVE

   1.

 Hầu hết những Hội thánh ở Đà Nẵng

   2.

 Một số Hội thánh tư gia ở huyện Thăng Bình, Quảng Nam

   3.

 Hội Thánh Thanh Quýt, Quảng Nam

   4.

 Tất cả các quận trên địa bàn thành phố Đà Nẵng

   5.

 Huyện Tiên Phước, tỉnh Quảng Nam (chúng tôi đã cắt chương trình này vì thiếu kinh phí)

   6.

 Huyện Đại Lộc, Quảng Nam

   7.

 Quảng Ngãi (chúng tôi đã cắt chương trình này vì thiếu kinh phí)

   8.

 Thành phố Hồ Chí Minh

 


 90% đóng góp của L.O.V.E. được trao trực tiếp cho trẻ em nghèo ở Việt Nam

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

6/2008

$5000*

$6000*

$7000*

$8935

$20,289